Within the next a couple of parts, We expose the brand new diverse reasons that individuals distributed to me and you will tell you how they dreamed migration as a possible, and often the actual only real, strategy for finding the fresh a cure for a far greater, a great deal more dignified life.

At the start of my fieldwork, my personal interest in mans reasons for having migration frequently provoked aggravation and you will seemingly easy answers eg: ‘We have been sick and tired of coping with little’, ‘Do not want to number the pennies any more’ otherwise ‘For cash, exactly what do do you consider?’. Instance evocations was commonly within an effective ‘survival’ story you to emphasised material starvation, a failure to cover monthly subsistence costs and you may trouble within the making sure household breeding. Forty-one-year-dated Andrey (all the names is actually pseudonyms), the father off a baby dily business, told me the second in the efforts to spell it out their decision to leave towards United kingdom:

Especially, after the crisis [the global economic crisis of 2008–2009] [pause] we are right back during the square one. Everyone is trapped and you will vegetate, (…) it is simply a raw struggle to have success. (…) I’m fed up with being required to choose from using my stamina costs, or restoring my vehicle, let’s say, and purchasing medication having my child. I am aware that the majority of men and women to me also are le difficulty. Not one person migrates due to a good lives (ot hubavo); it’s always for money (za pari); when you have sufficient, yourself alter and you real time better.

At the time of my fieldwork, the same informants started claiming they’d ‘absolutely nothing to grumble about’, had ‘that which you it needed’, and that there was ‘little so much more you can wish for’

Furthermore, Elisaveta (43), an assistant from inside the a keen accountants’ work environment in Sofia and you may mommy from an adolescent child, evoked the fresh new financial imbalance in which their family had been stressed because start of ‘reforms’ since the the answer to her need to pick a job throughout the British.
Čítať viac